Tuesday, 29 April 2025

According to Bhishma in the Mahabharata, was Karna considered a better archer than Arjuna?

According to Bhishma in the Mahabharata, was Karna considered a better archer than Arjuna? Bhishma never considered Karna as better archer. His statements throughout prove the fact.His only statement in favour of Karna happened when Karna came to him after he fell on arrow bed. Whatever he said to Karna in praise when the latter met him after his fall was done on purpose to try and stop the destruction of Kuru clan. Even then he did not say Karna is a better archer. He excepted Arjuna and Krishna in his expression referring to Karna’s praise as per Bori but actual translation of the verse show him similar to Krishna and Arjuna since he used the word sadRRishaH. iShvastre bhArasandhAne lAghave.astrabale tathA | sadRRishaH phalgunenAsi kRRiShNena cha mahAtmanA || 14| |In the use of arrows, in aiming at a target, in dexterity and in the strength of your weapons, there is no one like you, with the exception of Phalguna and the great-souled Krishna. Ch 17 Bhishma parva,Bori critical Edition KMG translated it correctly. In bowmanship, in aiming weapon, in lightness of hand and in strength of weapons, thou art equal to Phalguni himself, or the high-souled Krishna! So he said Karna is similar to Krishna and Arjuna. Just before this incident,Bhishma clearly told Duryodhana to make truce as it is impossible to defeat Arjuna who knew every existent Astra by mind.He praised Arjuna as the best archer of the time. AdityastejasAM shreShTho girINAM himavAnvaraH | jAtInAM brAhmaNaH shreShThaH shreShThastvamasi dhanvinAm || 33|| “O king! In the presence of all the kings, Shantanu’s son was satisfied. He honoured Bibhatsu and spoke to him. ‘O mighty-armed one! O descendant of the Kuru lineage! You have done something wonderful. O infinitely radiant one! Narada spoke of you as an ancient rishi. With Vasudeva as your aide, you will perform great deeds that even Indra of the gods, with the other gods, will not attempt. O Partha! Those who are aware know that you will bring about the destruction of all the kshatriyas. Among all the brave men on earth, you alone are the one who can wield the bow. You are the best among men on earth, like Garuda among the birds, like the ocean is the best among all stores of water, like the cow is the best among all quadrupeds, like the sun is supreme among those with energy, Himalaya is foremost among all mountains, the brahmana is best among all classes and you are the foremost among all archers. Ch 116 Bhishma parva Bori critical Edition So no,Karna was not praised by Bhishma as the better archer instead Arjuna was declared the best by him. My answer is based on story of Vyasa Bharat

No comments:

Post a Comment